Choose your langage
English - Français - Español - Deutsch

1. Nous travaillons à Lima - Perù

La República del Perú est le troisième pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine. Il se divise en trois grandes régions : la côte pacifique, qui est une bande de terrain désertique s'étendant sur toute la longueur du pays, la sierra des Andes et la plaine amazonienne recouverte de forêts tropicales quasiment inexploitées (60% du territoire).

Le Pérou compte aujourd’hui 27,5 millions d'habitants. L’espérance de vie est de 68 ans pour les hommes et de 72 ans pour les femmes. L´accès aux soins de santé est encore maintenue à un niveau insuffisant (mortalité infantile 24/1000).

L’espagnol (parlé par 70% de la population) et le quechua sont les deux langues officielles. La grande majorité des péruviens (74%) vivent en milieu urbain dont 9 millions à Lima, capitale politique et économique du pays. Les « pueblos jovenes » (bidonvilles) sans eau courante ni électricité sont omniprésents au cœur et à la périphérie de Lima. La plupart des habitants vivent de petits boulots et à Lima, on estime que 60% de la main d´œuvre est informelle (non déclarée).

Malgré de nettes avancées sur le plan économique, le Pérou demeure un pays pauvre, dont le PIB s’élève à 82 millions de dollars en 2006, ce qui le place au 79ème rang mondial selon les Indicateurs de Développement Humain 2005 (http://hdr.undp.org/statistics/data/hdi_rank_map.cfm). Des facteurs conjoncturels, tels que le phénomène climatique El Niño, ou des facteurs structurels, comme le terrorisme, l’explosion du narco trafique et la corruption des politiciens, ont bloqué l’évolution économique du pays et le laisse dans une instabilité sociale où le fossé entre les riches et les pauvres se creuse un peu plus chaque jour.

Néanmoins, le Pérou dispose d’éléments favorables au développement, tels que des matières premières de grande qualité (coton, café, nombreux fruits et légumes), le tourisme, un climat géopolitique apaisé ainsi que des institutions politiques bien établies. La Constitution de 1993 a donné naissance à une République avec un Président qui est le Chef d'Etat et le représentant de la Nation. Le Pérou vit sous un régime démocratique.

Misericordia travaille depuis 2002 au Pérou, c’est dans notre pays que nous avons décidé de créer un projet unique alliant création et engagement social : la première marque de vêtements péruvienne présente sur la scène internationale de la création. Misericordia est une équipe de couturiers qui travaille avec ses mains, son esprit et son coeur. L'espoir et la volonté sont en nous. Vivre, c'est lutter. Nous cousons pour apprendre et voir un autre monde. Plus d'Utopie.

L’aventure a commencé à Zapallal dans la banlieue Nord, et s’est prolongé dans le district de la Victoria au centre de Lima. Puis en Novembre 2006, l’équipe de Misericordia a poursuit sa métamorphose au cœur de la capitale, dans le district de Lince. Toute son équipe s’est rassemblée dans un espace ample qui regroupe le laboratoire de création et l’atelier de production de Misericordia : La Cabaña de Alta Costura. Nous ouvrons nos portes toute l’année, pour partager notre processus de travail responsable à travers la création des modèles, la coupe des tissus et la confection des vêtements. Venez découvrir notre histoire unique dans un pays traumatisé, terrible et fascinant.

2. Nous produisons nos vêtements

Misericordia produit tous ses vêtements à Lima au Pérou dans son atelier de confection avec ses propres couturiers employés toute l´année. Misericordia ne travaille avec aucun sous-traitant pour la confection de ses vêtements. Misericordia produit 15.000 vêtements par an.
Misericordia est une entreprise verticalement intégrée. Tous les processus, de la fabrication à la communication sont réalisés en interne. On fait tout et c’est ce qu’on sait faire de mieux. Nous partageons le travail, les moments durs et les fous-rires.

L’ensemble des processus de fabrication de Misericordia est réalisé dans notre atelier : La Cabaña de Alta Costura.

Tous les vêtements sont accomplis selon une organisation du travail autonome et responsable. Chaque vêtement est fait par un seul ouvrier, qui en réalise entièrement sa confection. Cela permet à chacun de percevoir la réalité de son travail, de développer un savoir-faire et une polyvalence unique. Après quelques mois d’expérience chez Misericordia, chaque couturier devient un ouvrier qualifié maîtrisant à son tour, toutes les étapes de confection.

Chaque vêtement est scrupuleusement contrôlé par Dorin, responsable du contrôle qualité chez Misericordia, garantissant ainsi la qualité et la finition de chacun de nos produits.

Tous nos ouvriers travaillent à plein temps toute l’année. La production est gérée de manière à éviter les surcharges et les conséquences d’une organisation saisonnière. La courbe d’évolution du volume de production est accompagnée par un processus de formation en continu qui nous permet d’accueillir de nouveaux ouvriers que nous formons dans nos ateliers pour les intégrer à l’équipe.

Les courtes périodes de faible activité nous offre la possibilité de produire de toutes petites séries, des modèles et des produits exclusifs pour nos clients à la recherche d’excellence et de modèles uniques.

3. Nous organisons notre travail

Misericordia est une entreprise indépendante péruvienne, une S.A.C (Sociedad Anonyma Cerada). Pour faire respecter les droits de l’homme et mettre en pratique les théories économiques alter mondialistes, il faut être présent dans un pays et vivre au cœur de celui-ci en ayant une action directe. Etre présent au cœur d´un pays en voie de développement est la seule solution pour avoir une action directe, sociale et politique, pour enrayer la corruption, la pauvreté et développer une vraie dynamique créative.

Au Pérou, plus de la moitié de la population vit encore avec moins de 2 dollars par jour.

L’objectif de Misericordia est de garantir une rémunération juste, prenant en compte les besoins de l’ouvrier et de sa famille en termes de formation, santé, progression sociale et plus généralement de rehausser le niveau de vie et la connaissance de chacun à l´extérieur de son travail.

En 2007, Misericordia compte 27 emplois justes. Les ouvriers travaillent 45 heures, 5 jours par semaine. Les ouvriers sont tous issus du Cono Norte et principalement de Zapallal. Ils prennent le bus pour venir dans à l’atelier.

 

Le taux horaire du salaire des ouvriers de Misericordia est supérieur de 35% au salaire minimum péruvien. Chaque employé reçoit 15 mois de salaire (11 mois de salaire, 1 mois de congés payés, 2 mois de primes et 1 mois de cotisation retraite) et bénéficie d’une assurance maladie.

L’objectif principal de Misericordia est aussi d’accompagner chaque salarié dans sa progression personnelle en proposant une aide et un soutien au-delà du financier.

Misericordia se refuse de différencier les salaires des hommes de celui des femmes.

Des congés maternités et paternités sont mis en place. Il faut souligner ici que les jeunes mères au Pérou se retrouvent souvent seules à élever leurs enfants et leur situation est souvent très difficile.

Les heures supplémentaires sont récupérées par des jours de congés afin de ne pas surcharger l’emploi du temps de chaque ouvrier et de ne pas le séparer de sa famille. Un jour de repos hebdomadaire est garanti quels que soient les urgences de fabrication.

Misericordia offre à ses employés une totale sécurité d’emploi alors qu’au Pérou la majorité des entreprises n’offre aucune garantie et que la moindre faute ou absence non justifiée est sanctionnée par le renvoi. Misericordia travaille en priorité avec les plus démunis. Aucun recrutement n’est mis en place, l’équipe s’est composée au hasard des rencontres avec des gens en quête d’un avenir meilleur.
Misericordia ne travaille pas avec des employés pour des durées courtes. Chaque employé passant les portes de l’atelier se voit offrir la possibilité d’un travail à durée indéterminée.
Nos ouvriers ont tous le droit à 4 semaines de congés payés par an (2 périodes de 2 semaines réparties sur l’année).

Enfin, Misericordia refuse toute forme d’esclavage forcée et la participation de mineurs au travail.

 

Le travail de confection est un travail difficile mettant en jeu de nombreuses opérations manuelles.
Misericordia est une petite équipe autonome, les taches comme le ménage et le transport des cartons sont assumés par l’équipe dans un esprit solidaire. Sans utopie, il faut indiquer ici que l’ensemble de notre équipe participe dans la journée à l’ensemble des tâches nécessaires à la vie d’un petit atelier.

 

Tous les ouvriers disposent d´un uniforme complet et d´une collection importante de vêtements Misericordia qui leur est offerte tout au long de l’année. Il est très important que chaque couturier ait une connaissance intime des produits qu’il fabrique. Les prototypes réalisés lors de l’élaboration des collections leur sont systématiquement offerts.

Les ouvriers Misericordia réalisent exclusivement des vêtements Misericordia. Nous aimons nos vêtements et en sommes très fiers.

Les patrons de vêtements, ainsi que les machines à coudre, sont laissés à la disposition du personnel en dehors des heures de travail. Chaque ouvrier peut se servir dans les chutes de tissus pour façonner des vêtements utiles pour eux-mêmes et leur famille.

4. Nous sommes une équipe

Tous les travailleurs de Misericordia ont eu un passé douloureux avec des périodes de grande détresse. Les premiers mois sont le temps d’un processus de reconstruction personnel pour ensuite se tourner vers l’avenir et permettre une construction sur le long terme. C’est la définition de Misericordia de proposer une halte pour réparer. C’est pour cela que Misericordia est une petite équipe et veut développer des ateliers avec de petits groupes où la relation de travail est humaine et la solidarité possible. Pour la majorité des employés Misericordia, c’est leur première véritable expérience professionnelle et la première vraie reconnaissance de leur qualité de travail.

 

Chaque ouvrier possède un immense talent et un fort potentiel. Misericordia souhaite révéler le talent de chacun en lui permettant de se reconstruire et d´entrevoir l´avenir sereinement. Misericordia a fait la une du plus grand journal d’information péruvien et chaque ouvrier Misericordia possède dans son pays la reconnaissance méritée pour son travail. Le talent de chaque employé est reconnu par sa famille et ses amis.

Chacun se voit proposer diverses opportunités d´évolution au sein même de Misericordia lui offrant ainsi de larges perspectives dans son travail. Fort de cette expérience chez Misericordia, tous les ouvriers possèdent alors de vraies qualités humaines pour s’engager et mettre a profit leur savoir faire dans toutes autres activités en dehors de l´entreprise.

Les travailleurs de Misericordia ont la responsabilité de leur atelier. Ils sont responsables de l’avancement de la production, de l´achat des matières premières, de la qualité, et du bon fonctionnement des ateliers au quotidien. En responsabilisant chaque ouvrier individuellement, l´équipe prend chaque jour un peu plus conscience que le destin de Misericordia se trouve entre ses mains. Il faut responsabiliser chacun et lui faire prendre conscience des enjeux de son travail et du projet collectif. Aucun de nos ouvriers n’a fait d’études universitaires et les mathématiques ne sont pas une passion. Mais tous sont capables d’apprendre et de montrer leur immense talent dans un projet ouvert où tout est mis en place pour favoriser le développement personnel. Chaque jour, l’équipe gère de manière autonome des productions dont le budget est très important et cela en toute confiance avec le soutien indispensable pour accompagner chacun.

 

Chaque salarié est conscient que travailler chez Misericordia, c’est prendre un risque : celui d’être impliqué dans un projet et être face à ses capacités et limites. C’est aussi une occasion inédite de montrer sa détermination et énergie à travers un projet ouvert.

5. Aurelyen, le designer de Misericordia

Aurelyen est le designer, dessinateur, photographe, vidéaste, webmaster, directeur artistique, commercial et de la communication : Le chef d’orchestre de Misericordia.

A Lima, il est entouré de Carlos Montverde, son capitaine de croisière pour administrer le projet au Pérou. Pour la création des vêtements de Misericordia, il est entouré de toute son équipe de couturiers péruviens.

Aurelyen vit 6 mois de l´année au Pérou et possède son carnete de extranjeria (carte de résident péruvien). Le reste du temps, il voyage à travers le monde pour partager le projet Misericordia. Il reste environ 3 mois par an à Paris, sa terre natale pour présenter la collection au showroom parisien et rendre visite à son frère Léonard, le responsable indispensable de Misericordia à Paris.

Le Pérou est le pays d’adoption d’Aurelyen, où il a appris l’espagnol dans la rue, il y a 3 ans et a trouvé ici sa terre de création et un vrai lieu de lutte pour exprimer ses réflexions artistiques, sociales et politiques.

C’est à Lima, qu’Aurelyen dessine l’ensemble des modèles de la collection et développe les axes du projet. Les vêtements sont le reflet d’une immersion dans la culture péruvienne et une vie quotidienne au cœur du chaos, en lutte avec l’énergie de la survie. Chaque collection est un moment de rassemblement qu’organise Aurelyen pour raconter avec son équipe : l’histoire de Misericordia et dessiner notre lutte.

Son nom de famille ? Un secret, donc on l’appelle « Aurelyen ».

6. Nous faisons des vêtements vivants

Misericordia distribue ses vêtements dans le monde entier dans plus de 17 pays (Allemagne, Angleterre, Autriche, Australie, Belgique, Canada, Chine, Danemark, Espagne, Etats-Unis, France, Grèce, Hollande, Italie, Japon, Suède, Suisse) dans des boutiques prestigieuses et précurseurs de tendances.
Misericordia produit 15.000 vêtements par an. Chaque client possède donc un vêtement unique et rare, fruit du travail artisanal d’une seule équipe.

La collection Misericordia est composée de vêtements d’avant-garde pour montrer le visage contemporain du Pérou et sa création vivante et active. La recherche et l’apprentissage sont les valeurs fortes que l´on retrouvent dans chacune des collections….

Chaque vêtement est l’expression d’un groupe talentueux qui travaille avec ses mains, son esprit et son cœur pour confectionner des créations engagées et spirituelles. Notre volonté de créer une relation forte entre tous les acteurs du projet : des employés aux consommateurs finaux.

L’équipe est l’image de marque des vêtements Misericordia. Nos valeurs se retrouvent dans nos trois couleurs emblématiques : Blanc, Bleu ciel et Bleu Marine. Le blanc symbolise la pureté, le bleu clair pour l’espoir et le bleu marine pour la sérénité.

 

Les vêtements Misericordia sont beaux car ils sont faits avec d’authentiques valeurs et émotions humaines : joie, peur, courage, passion… C’est le processus de fabrication qui aujourd’hui fait la qualité d’un produit et le rend unique. Toute l’équipe Misericordia s’implique totalement dans la fabrication et a pour objectif de devenir un des meilleurs ateliers de confection du Pérou et au-delà. En 2002, nous avons commencé avec de faibles connaissances et sans moyen, Aurelyen a dessiné le premier vêtement de sa vie et a construit les bases de la ligne Misericordia avec Valentina et Mélina, ses 2 patronnières péruviennes qui n’avaient jamais fait aucun patron complexe de leur vie, ni aucune silhouette complète, ni géré aucune production, ni n’avaient travaillé dans une entreprise. A chaque collection, nous créons des vêtements plus ardus et extrêmement difficiles à réaliser dans notre contexte de vie, et cela contribue à rompre avec la fatalité de notre environnement quotidien.

Nous travaillons artisanalement et nos efforts sont immenses pour confectionner chaque vêtement. Et c’est cela qui construit notre vie : un processus de conquête de la fierté et du plaisir.
Nos vêtements sont aujourd’hui présents dans les plus belles boutiques du monde : Colette - France, Baycrew’s - Japon, United Arrows - Japon. C’est le parcours du vêtement qui doit être compris pour apprécier son authenticité.

7. Nos matières premières

Les vêtements Misericordia sont confectionnés avec les plus belles matières du Pérou, notamment le Pima, la meilleure fibre de coton du monde, cultivé au Pérou. Misericordia choisi scrupuleusement chacune de ses matières premières afin de développer des vêtements uniques, de haute qualité et offrant le plus grand confort à ses clients. Misericordia utilise exclusivement des tissus produits au Pérou par des entreprises nationales. Ces matières premières sont de haute qualité et Misericordia favorise ainsi l’économie locale en montrant fièrement la richesse des produits péruviens.
Par exemple, tous nos jerseys sont achetés à un seul fournisseur : Jeisa Textiles, au marché de la Victoria à Lima. Avec ce fournisseur, sont développés des tissus exclusifs donnant un caractère unique aux vêtements Misericordia, c’est une relation de très long terme que nous avons engagé comme avec tous nos fournisseurs avec lesquels nous continuons à travailler depuis le début.

Le coton biologique

Les cultivateurs de coton biologique, dispersés dans plus de 18 pays dont le Pérou ont besoin d'une terre vivante, et riche pour produire des plantes fortes résistantes aux parasites et aux maladies. La culture biologique n'a recours à aucun fertilisant synthétique ni à aucun pesticide, herbicide ou insecticide, elle oblige les cultivateurs à davantage de soins à leur culture et à trouver des solutions originales aux problèmes qui y sont liés.

Notre coton biologique est produit au Pérou et teint selon un processus traditionnel. Ce tissu est utilisé seulement pour une partie de la collection Misericordia. Les processus de teinture naturelle sont encore au développement au Pérou et aujourd´hui aucune teinturerie ne propose le recyclage de l´eau, ce qui est primordial. Misericordia soutient l´agriculture biologique au Pérou qui est le premier producteur sud américain.

Polyester-coton

Le projet Misericordia a commencé grâce à une veste d’uniforme sportif de collège faite en Polyester-coton. Cette matière est le tissu traditionnel utilisé par tous les collèges du Pérou pour faire leur uniforme. Il faut donc souligner le caractère historique et patrimonial de ce tissu que Misericordia a transformé en emblème.

Nos préoccupations écologiques et le respect de la terre nous motivent pour développer une grande partie de la collection Misericordia avec du coton organique. Et pour autant nous ne voulons pas exclure des matières qui font l’histoire de notre projet et impliquent nos couturiers avec des matières qui parlent de leur enfance, de leur pays et de leur avenir. La priorité de Misericordia est de parler aux habitants de la planète, et de changer leurs conditions de travail pour commencer à changer leur attitude face à l’autre et la nature.

8. Nous sommes indépendants

Le Pérou est un pays de grande disparité sociale. Il convient ici d’intégrer les plus pauvres dans un modèle économique plus juste et les sortir de la précarité. Il ne faut pas introduire ici le développement incontrôlé des pays riches où l’argent est devenu tout puissant. Au contraire, il faut inventer ici un système alternatif où le travail est un lieu d’expression et d’expérimentation, et où chacun reprend confiance en soi et dans ses capacités.

Misericordia est une entreprise indépendante péruvienne qui ne perçoit aucune subvention publique ou privée. C’est une S.A.C (Sociedad Anonyma Cerada) gérée par Aurelyen, un français possédant le Carnete d’extrangeria péruvien. Misericordia ne cherche aucun investisseur et souhaite se développer de manière autonome pour garantir l´indépendance de son projet. Nous n’avons jamais reçu de subvention publique ou privé.

Depuis ses débuts, Misericordia a réalisé tous ses investissements au Pérou, pour établir une action sur le long terme. L’ensemble des bénéfices a été utilisé pour construire les deux ateliers de couture et offrir de véritables conditions de travail à toute l´équipe.

Aujourd’hui, Misericordia se pose de vraies questions pour devenir un exemple alternatif de création de sens et d’émotions. Commencé en 2002, notre parcours s’est tracé en fonction de nos erreurs et nos réussites mais chaque choix a été fait en privilégiant le dialogue et la prise de risque, moteur de création d’idées. Le désir reste la priorité avant même la rentabilité économique qui elle demande encore un long travail.

 

Misericordia diffuse ses produits dans le monde entier au travers de select-shops qui achètent chaque saison une sélection choisie dans la collection Misericordia. Les boutiques sont un relais indispensables pour développer Misericordia et aujourd’hui, elles sont les seuls lieux de vente des vêtements. Elles soutiennent un projet nouveau et risqué. Les magasins sont de véritables acteurs du projet, en achetant directement des vêtements Misericordia, ils soutiennent l´économie péruvienne et participent à un meilleur équilibre dans les échanges internationaux.

L’objectif sur le long terme étant de créer des magasins Misericordia en propre afin de réduire les intermédiaires avant le consommateur final.

 

Nous ne sommes liés à aucun organisme de labellisation. Nous sommes un groupe unique et nous peaufinons chaque jour notre organisation et sa structure en fonction d’un contexte particulier : la métropole de Lima.

All rights reserved - Derechos reservados - Tous droits réservés - Copyright Mision Misericordia S.A.C - Aurelyen
Total or partial reproduction forbidden whatever support it is without the agreement of the author.