How could we know that Paul Gauguin, one of the most famous French painters, leader of the Pont Aven’s School and the inspiration of the Nabis, major artist of the XIX century was connected to Peru!
Indeed, the painter, born in 1848, spent his childhood in Lima where his father wanted to make a fortune. But the most incredible come from his mother’s side. His mother, Aline Chazal, daughter of Flora Tristan who is, according to some authors, the granddaughter of Simon Bolivar, important personality of the independent’s fight of South America. His mother come from Spanish squires, and from the legend as well from a Peruvian vice king!
His painting were inspired from his numerous trip around the world and tell us his story, France, Holland, Denmark, Caribbean’s, Polynesia…where he died in 1903.

Comment se douter que Paul Gauguin, l’un des peintres Français les plus célèbres, chef de file de l’Ecole de Pont Aven et inspirateur des Nabis, artiste majeur du XIX siècle était lié au Pérou !
Effectivement, le peintre, né en 1848, a passé son enfance à Lima où son père y pensait faire fortune. Mais le plus étonnant provient de son coté maternelle. Sa mère, Aline Chazal, fille de Flora Tristan serait donc selon certains auteurs, la petite fille de Simon Bolivar, grande figure du combat pour l’indépendance du continent Latino-Americain. Aline Chazal descendrait donc de propriétaires terriens espagnols, il se pourrait même selon la légende, d’un vice roi du Pérou. Ses peintures sont inspirées de ses nombreux voyages et reflètent son histoire, France, Pays-Bas, Danemark, Caraïbes, Polynésie…où il mourra en 1903.

www.impressionniste.net – More information

One of the most important native South American photographers of his time. Today his photos have a priceless value for historic and ethnic documentary. His magnificent portraits and his panoramas of the 70s shall remain engraved in the history of peruvian art.

L’un des plus importants photographes indigènes Sud Américain de son époque. Aujourd’hui ses photographies ont une valeur inestimable comme documentaire historique et ethnique. Ses superbes portraits et ses panoramas des années 70 resteront dans l’histoire de l’art péruvien.

www.martinchambi.com – the official website

We can believe that surfing’s beaches and spotlights of Peru were a chance to Sofía Mulánovich Aljovíncette. Charming Peruvian of 25-year-old, she became a world champion of surfing in 2004 while it was her second attempts and while she wins the same year three over the six surfing’s events. It will thus be the first Peruvian quite as the South American to have the world title WCT. His prize list will only get bigger every year and, she will even be part of the famous Surfer Hall of Fame since 2007.

Il faut croire que les plages et les spots de surf du Pérou ont porté chance à Sofía Mulánovich Aljovíncette. Charmante demoiselle de 25 ans, pas vraiment typée péruvienne, elle devient championne du monde de surf en 2004 alors que ce n’est que sa deuxième tentative et qu’elle remporte cette même année trois des six événements de surf. Elle sera donc la première péruvienne et Sud Américaine à remporter le titre mondial WCT. Son palmarès ne fera que s’agrandir avec les années et elle rentrera même dans le fameux Surfer Hall of Fame en 2007.

www.sofiamulanovich.com – the official website

If the sublime beauties latino interest you then read this! This young peruvian lady, crowned world beauty queen 2004 traveled in Indonesia, Russia, Peru, United States, Czech Republic, China and the other country to carry out its usual charitable task! Nothing extraordinary for a world beauty queen, but rarer she was also the champion national of triathlon and pentathlon in 2001 and was elected athlete of the year! Funny coincidence her aunt was a beauty queen Peru 1969!

Si les beautés sublimes ou les bombes latino vous intéressent alors lisez cela ! María Julia Mantilla a été couronnée miss Pérou puis miss Monde 2004. Elle a voyagé en Indonésie, Russie, Pérou, Etats Unis, République Tchèque, Chine et autre pays pour accomplir ses taches charitables habituelles à son poste !
Jusque là rien d’extraordinaire pour une miss monde, mais plus rare elle est aussi la championne national de triathlon et de pentathlon en 2001 jusqu’à en être élu athlète de l’année ! Drôle de coïncidence sa tante fut miss Pérou 1969 !
Et en 1957, le Pérou fût le premier pays d’Amérique du Sud a remporté le concours de Miss Univers avec Gladys Zender.

Have you already heard about this personality, one of the 100 more influential of the planet according to Times Magazine? The one who discovered the mystery of the capital? A brilliant economist who worked at the GATT (the former WTO)? You still don’t see who? One last indication, it is a Peruvian! The former governor of the central bank of Peru, the founder of the ILD (Institute for the Freedom and the Democracy), it is Hernando De Soto. His works for more than 20 years: integrate the informal economy into the legal sphere. Because in countries as Peru an enormous capital is lost, to possess a deed of property or even to create a company it can ask too much time and too much money. It can even be too complex! Hernando De Soto works to reduce the obstacles to the legality, a revolution for developing countries and against the poverty !

Avez-vous déjà entendu parler de cette personnalité, l’une des 100 plus influentes de la planète d’après le Times Magazine ? Celui qui a découvert le mystère du capital? Mais si un brillant économiste…qui a travaillé au GATT (ancien OMC) ? Toujours rien ? Bon dernière indice, c’est un péruvien ! Ancien gouverneur de la banque centrale du Pérou, le fondateur de l’ILD (Institut pour la Liberté et la Démocratie), ce n’est autre que Hernando de Soto, son travail depuis plus de 20 ans : intégrer l’économie informelle dans la sphère légale. Car dans des pays comme le Pérou, un énorme capital est perdu : posséder un titre de propriété ou créer une société peuvent demander trop de temps et trop d’argent ou irréalisables par leurs complexités ! De Soto va travailler pour réduire les obstacles à la légalité, une révolution pour les pays en développement et contre la pauvreté !

His books:
“The Other Path: The economic answer to Terrorism”
“The Mystery of Capital: Why Capitalism Triumphs in the West and Fails Everywhere Else”

www.ild.org – the official website

Born in Arequipa (1896-1982) he is going to study art in Europe and become a painter of eroticism, his speciality: the pine-up women. His career will begin in United States notably because of its publications in the Esquire magazine which will be taken back on the nose of some plane of the Second World War. He will finish by exhibitions around the globe. Today numerous of his works are held by the Spencer Art Museum of Kansas University.

Né à Arequipa (1896-1982), il va étudier l’art en Europe et devenir peintre érotique, sa spécialité : les femmes pin-up. Sa carrière commencera aux Etats Unis notamment grâce à ses publications dans l’Esquire magazine qui seront reprises sur le nez de certain avion de la seconde Guerre Mondiale et il finira par des expositions autour du globe. Aujourd’hui nombreux de ses travaux sont détenus par le Musée d’Art Spencer de l’Université du Kansas.

Peru has a professional tennis player since 1998! Right-hander with a service of steel, his best classification was 33rd world in 2004 and possesses two titles and in double, he was in 2008 in which he possesses 5 titles. In the big world’s tournaments we were able to find him 3rd in Autralian Open in 2006, 3rd in Rolland Garros in 2005, 1st in 2003 and 2006 in the Wimbledon and 2nd in the US open in 2006. He also won Rolland Garros tournament in double in 2008.

Le Pérou a aussi son joueur professionnel de tennis depuis 1998 ! Droitier au service d’acier, son meilleur classement en simple fut 33ème mondial en 2004, et en double, il est 57ème en 2008 et possède. Dans les grands tournois mondiaux, on a pu le retrouver 3ème à l’Autralian Open en 2006, 3ème à Rolland Garros en 2005, 1er en 2003 et 2006 au Wimbledon et 2ème à l’US open en 2006. Et enfin cette année vainqueur du tournoi en double de Rolland Garros en 2008 !

Give back to eroticism its elegance; such is the fate of Mario Testino. A very highly-rated Peruvian photographer in the world of fashion. His outstanding work is recognized at a world level for the boldness and the imagination which transcend its pictures of fashion as his advertising campaigns! Settled in London since 1976, he photographed for Fashion, V, Gucci, Vanity Fair, the biggest celebrities such as Cameron Diaz, Julia Roberts, princess Diana, Kate Moss or Madonna … Today he continues his photos for the royal family and contributes to the development of the image of the prestigious Burberry, Gucci, Valentino or others!

Rendre à l’érotisme son élégance, tel est le destin de Mario Testino. Photographe péruvien, très coté dans le monde de la mode. Son travail hors pair est reconnu au niveau mondial pour l’audace et l’imagination qui transcendent ses photographies de mode comme ses campagnes publicitaires ! Installé à Londres depuis 1976, il a photographié pour Vogue, V, Gucci, Vanity Fair parmi les plus grandes célébrités tel que Cameron Diaz, Julia Roberts, La princesse Diana, Kate Moss ou Madonna…Aujourd’hui il continue ses photographies pour la famille royale et contribue au développement de l’image des prestigieux Burberry, Gucci, Valentino ou autres !

www.mariotestino.us- the official website