July 28th is not a day like the others … The team of « Mi Otro Mundo »: mistresses, children, parents, volunteers paraded side by side to celebrate the independence day of Peru.

Le 28 juillet n’est pas un jour comme les autres…L’équipe de “ Mi Otro Mundo” : maîtresses, enfants, parents, volontaires ont défilé côte à côte pour célébrer le jour de l’indépendance du Pérou.

www.miotromundo.com – the official website

Shire Raghe, the VideoDJ for MTV Sweden, honor us wearing the great jacket Viva la Musica!

Shire Raghe, le Video DJ de MTV Suéde qui nous honore en portant notre belle veste Viva la Musica !

Shire Raghe with the singer Lykke Li

Shire Raghe with the band Hellacopters

Shire Raghe in the Roskilde festival 2008 in Denmark

Lykkeli – the official website
Hellacopters – the official website
Roskilde Festival – the official website
MTV Sweeden – the official website

Misericordia was among the exhibitors of the Premium fair of Berlin for spring/summer 2009 from 18 to 20 July 2008.

Misericordia était parmi les exposants du salon Premium printemps/été 2009 de Berlin durant la semaine du 18 au 20 juillet.

www.premiumexhibitions.com – the official website

Guillaume Lesage était stagiaire chez Misericordia entre Janvier et Juillet 2008

Quel était ton poste chez Misericordia ?
J’ai été stagiaire de Janvier à Juillet 2008 à l’atelier de confection Misericordia, à Lima. J’ai réalisé ce stage dans le cadre de mes études (Ecole Supérieure de Commerce de Reims).
Durant ce stage j’ai réalisé de nombreuses et diverses missions et notamment au cœur du système administratif de Misericordia.
J’ai très souvent été en relation avec nos fournisseurs. J’ai effectué un plan de développement pour l’entreprise. J’ai aidé au suivi de la production au quotidien, à la mise en place de la boutique en ligne, à la réalisation des fiches techniques et également au démarrage de l’atelier de sérigraphie.
A cela s’ajoute une multitude d’autres missions relatives à la vie quotidienne de l’atelier : allant de la réalisation de pochette de CD, banderoles, plaques… à la rédactions de textes…
Tout cela m’a permis d’acquérir de nombreuses connaissances et compétences, notamment tout l’apprentissage du monde de la confection, tout ce que nécessite un atelier textile. J’ai pu visiter d’autres ateliers textiles me permettant de réaliser qu’une entreprise pour grandir doit respecter certaines étapes industrielles ainsi qu’une organisation rigoureuse. Jai également développé ma capacité à gérer les moments de stress et de fatigue extrême surtout durant le rush de la collection.

Ton expérience chez Misericordia ?
Lorsque que je suis arrivé je ne connaissais rien au monde du textile de la mode, c’est donc un nouvel univers que j’ai découvert et que je me suis approprié. De plus, l’immersion au sain d’un projet comme celui de Misericordia, la vie avec les employés, la découverte d’un tel système d’organisation m’ont apporté énormément. J’ai beaucoup appris de l’équipe : la patience, le dépassement de soi sont des valeurs que j’ai réellement développées, sans oublier bien sur le souci de la perfection et d’excellence, enseigné par Aurelyen.
Misericordia m’a montré comment mettre en place une organisation dans un pays comme le Pérou. Quels sont les postes clés à mettre en place ? Comment gérer et motiver l’équipe… ? Sont des questions ambitieuses qui ont trouvé une part de leur réponse.
Je dois aussi vous avouer que mon expérience Misericordia a décuplé ma puissance de travail ! Je ne pensais pas être capable de travailler autant !
Mais cela m’a surtout permis de comprendre que chaque personne est maître de son destin.

Ton modèle favori ?
Sans nul doute la Casaca Viva la Musica ! Et en dessous, je mettrais avec plaisir le T-shirt Energia Pala, j’adore son message qui nous fait réfléchir sur nos objectifs, nos ambitions en s’intéressant sur le monde qui nous entoure… J’aime aussi beaucoup le T-shirt Zapallal Noche, je trouve super son imprimé « Nuestros suenos no tienen fin », nos rêves n’ont pas de limites…tout ça pour dire que dans la vie il faut vivre ses rêves et non rêver sa vie.

Que penses-tu du Pérou ?
Le Pérou est un pays à la fois très compliqué et en même temps merveilleux. Il a subit des dictatures et a été exploité pendant des siècles, autant par les Espagnols que d’une certaine manière par la doctrine du « libre échange » que prône le monde occidentale.
C’est un pays très intéressant, extrêmement diversifié qui nous apprend beaucoup. C’est par exemple le pays qui a le plus de plats typiques au monde, environ 400 ! Il a aussi le plus grand nombre de micros-climats différents. Sa population est ainsi très métissée. Tout ça fait que le Pérou est un mélange presque parfait.

Ta vie à Lima ?
J’habitais dans une famille péruvienne. Cela m’a permis de me rendre compte des réelles difficultés que peut rencontrer une famille de classe moyenne au Pérou. Mais ce qui m’a particulièrement frappé est la joie de vivre des habitants de Lima. Ils ont une vie très difficile avec de vrais problèmes mais gardent leur patience et joie de vivre.
Ma vie à Lima n’a pas été facile. Le temps de trajet dans les transports, un grave accident de la route… les problèmes de pollution que connait la ville, des problèmes gastriques rencontrés dès le départ … ! De nombreux facteurs font que Lima est une ville très attachée à ses traditions, mais qui souffre dans un monde globalisé.

Vous voulez faire un stage chez Misericordia : merci d’envoyer votre cv equipo@misionmisericordia.com

This flower with a big petal, will take you to the dreamland of a fairer world where the sewing can out all the silliness.

Half collar, from which two petals fall over each side of the neck. Split pockets, and front zip. 55 % Cotton, 45% polyester.

Cette fleur au grand pétale, vous emmènera au pays des rêves celui d’un monde plus juste où la couture peut amener à toutes les folies. Col semi montant, d’où partent deux pétales tombant sur le torse de chaque coté du cou. Poches fendues, manche raglan et zip devant. 55% Coton – 45%polyester.

« No somos más niños, en este mundo horroroso, queremos vivir. » wrote by the hand of Melina, “we are not children anymore, in this horrible world, we want to live”.

Tee-shirt without ribbed edge, circle collar, short sleeves, it is made in jersey of organic cotton in order to respect the Mother Nature: Pachamama. 100% Organic Cotton.

« No somos más niños, en este mundo horroroso, queremos vivir. » est inscrit par la main de Melina : Nous ne sommes plus des enfants, dans ce monde horrible, nous voulons vivre. Tee-shirt sans bord côte, col rond manches courtes. Il est fabriqué en jersey de coton organique pour respecter au mieux la mère nature : Pachamama. 100% Coton Organique

Global warming does not help Peru to fight against poverty! Indeed the instability of the climate firstly affects the poorest of the country. Nowadays, Peru’s economy depends a lot on water which is provided by Andean glaciers. These glaciers reduced a lot these last few years (-25% in 10 years). For example plants growing in the water of the Lake Tititaca are the basic food for the cattle and are more and more dry thus they lose a part of the nutritive quality. So on, cows don’t produce milk as much as before and earning of producers decrease.
Tackle against climate change is thus fight against poverty. Unfortunately the high level of pollution of the country, especially in Lima doesn’t help for anything. How could they program as a priority the decrease of gas’s discharge when there is many people who don’t know how feed their family?
The summit meeting South America – Europe of May 2008 and the summit meeting of the APEC during 2008 are good periods to talk about these problems which concern us all and try to find solutions.

Le changement climatique va accroître la pauvreté au Pérou. En effet, le climat instable va toucher en premier lieu la classe la plus pauvre du pays. Pourquoi ? Parce que l’économie du Pérou dépend énormément de l’eau. Cette eau provient en grande partie des glaciers Andins. Ces glaciers se sont déjà fortement réduits ces dernières années (-25% en 10 ans). Par exemple, sur le lac Titicaca, les plantes qui poussent dans l’eau sont la base de l’alimentation du bétail et sont de plus en plus sèches. Leur valeur nutritive, en baisse, ne va pas permettre à une vache de produire autant de lait que d’habitude, réduisant donc une partie des revenus des producteurs.
Combattre le changement climatique c’est combattre la pauvreté. Mais le niveau élevé de pollution du pays, en particulier de la capitale Lima ne va pas dans ce sens. Comment faire passer la réduction des émissions de gaz à effet de serre comme une priorité alors que nombreux sont ceux qui ont déjà des difficultés à nourrir leur famille.
Le sommet Amérique latine – Europe, en mai 2008 et le sommet de l’APEC courant 2008 sont une bonne occasion d’aborder le sujet et prendre des mesures en réponse à ce problème global.