On the 27th of November, we celebrated the birthday of one of our fabric cutters, Edwin. As is the case with the birthdays of all the other workers, the event was celebrated in simple fashion, with a cake and a few drinks, inside the workshop.

Le 27 novembre, nous avons fêté l’anniversaire d’un de nos cortadors, Edwin. Comme c’est le cas avec les anniversaires des autres ouvriers, l’occasion fût célébré de manière simple, avec un gateau accompagné de quelques verres, au sein de l’atelier.

Aurelyen with Edwin to his right
Aurelyen avec Edwin à sa droite